のんき
despreocupado; tranquilo; ingenuo (por falta de preocupación); optimista (a veces sin base real)
トムは呑気でマイペースな性格だ。
Tom tiene una personalidad despreocupada y hace las cosas a su propio ritmo.
試験の前日なのに、彼は呑気にテレビを見ていた。
A pesar de ser el día antes del examen, él estaba tranquilamente viendo la televisión.
部長は締切が近いのに、相変わらず呑気なものだ。
Aunque la fecha límite está cerca, el jefe sigue tan despreocupado como siempre.
4 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 3
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 6 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA