ふきこむ
soplar (el viento, la lluvia, etc.) hacia adentro; entrar (el viento, la lluvia, etc.); insuflar, introducir (aire, aliento, etc.); inspirar, inculcar, infundir (ideas, ánimos, etc.)
その文芸雑誌の創刊は、当時の文学界に新風を吹き込む画期的な出来事であった。
El lanzamiento de esa revista literaria fue un acontecimiento revolucionario que trajo nuevos aires al mundo literario de la época.
古い着物に藍返しを施し、新しい風を吹き込む。
Aplicar una retintura con añil a un kimono viejo para darle un nuevo aire.
新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
7 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 3
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 4 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA