がんちく
implicación profunda; significado subyacente; connotación rica
彼の言葉には含蓄のある響きがあった。
Sus palabras tenían un eco lleno de significado.
この絵は含蓄のある表現で多くのことを物語っている。
Este cuadro dice mucho a través de una expresión elocuente.
彼{かれ}の短{みじか}いスピーチは、含蓄{がんちく}に満{み}ちていて心{こころ}に響{ひび}いた。
Su breve discurso estaba lleno de un significado profundo y resonó en mi corazón.
1 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 2
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 2 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA