向い風

自転車じてんしゃで坂道さかみちを上のぼっていると、強つよい向い風むかいかぜに煽あおられて進すすみにくかった。

Mientras subía la cuesta en bicicleta, un fuerte viento en contra me dificultaba el avance.

新あたらしいプロジェクトは最初さいしょから向い風むかいかぜばかりで、成功せいこうまでには多大ただいな努力どりょくが必要ひつようだろう。

El nuevo proyecto ha tenido solo adversidades desde el principio, y requerirá un gran esfuerzo para tener éxito.