名高い

彼かれの名なは悪名高あくみょうだかいが、実際じっさいは優やさしい人ひとだ。

Su reputación es mala, pero en realidad es una persona amable.

この日本刀にほんとうは、名高なだかい刀匠とうしょうによって丹念たんねんに研とがれた逸品いっぴんだ。

Esta espada japonesa es una obra maestra, meticulosamente afilada por un renombrado maestro espadero.

この釣鐘つりがねは、江戸時代えどじだいに名高なだかい職人しょくにんによって鋳造ちゅうぞうされたものだと伝つたえられている。

Se dice que esta campana de templo fue fundida por un renombrado artesano durante el período Edo.