名産

旅たびの醍醐味だいごみは、なんといっても各地かくちの名産めいさんに舌鼓したつづみを打うつことだろう。

La verdadera esencia de viajar es, sin duda, poder deleitarse con las especialidades locales de cada lugar.

地域経済ちいきけいざいの活性化かっせいかを図はかるべく、新あらたな名産めいさんの開発かいはつとPRに力ちからを入いれている。

Con el fin de revitalizar la economía local, estamos poniendo esfuerzos en el desarrollo y la promoción de nuevas especialidades de la región.

その地域ちいきは温暖おんだんな気候きこうに恵めぐまれ、柑橘類かんきつるいの名産めいさんとして全国ぜんこくに知しられている。

Esa región, bendecida con un clima templado, es conocida en todo el país por su producción de cítricos como especialidad local.