同罪

彼の不正ふせいに目めをつぶっていると、いつか自分じぶんも同罪どうざいになるだろう。

Si hago la vista gorda ante su deshonestidad, algún día yo también seré cómplice.

悪事あくじに加担かたんしなくても、それを黙認もくにんすることは同罪どうざいだという意見いけんもある。

También hay quien opina que, aunque no se participe en una mala acción, tolerarla es ser igualmente culpable.

彼かれは不正行為ふせいこういを知しりながら報告ほうこくしなかったため、実行犯じっこうはんと同罪どうざいとされた。

Fue considerado igualmente culpable que el autor material porque, a sabiendas de la mala conducta, no la denunció.