合致

彼かれの日々ひびの振る舞いふるまいは彼かれの主義しゅぎ主張しゅちょうと合致がっちしていない。

Su comportamiento diario no concuerda con sus principios y afirmaciones.

データベースから条件じょうけんに合致がっちしない行ぎょうを削除さくじょするクエリを実行じっこうした。

Ejecuté una consulta para eliminar de la base de datos las filas que no cumplen con las condiciones.

DNA鑑定かんていの結果けっか、現場げんばに残さのこされた証拠しょうこと被告人ひこくにんのDNAが合致がっちしたため、有罪ゆうざい判決はんけつが下さくだされた。

Como resultado del análisis de ADN, la evidencia dejada en la escena coincidió con el ADN del acusado, por lo que se dictó un veredicto de culpabilidad.