あわせる
Unir, juntar, combinar (cosas, fuerzas, manos); Ajustar, hacer coincidir, adaptar (ritmo, velocidad, tamaño, etc.); Ponerse de acuerdo, armonizar (opiniones, sentimientos); Equilibrar, cuadrar (cuentas, presupuesto); Enfrentar, dirigir (la mirada, la voz)
どこで待ち合わせるか、まだ決めていない。
Todavía no hemos decidido dónde quedar.
子供と目線を合わせるために、彼はそっとしゃがんだ。
Para ponerse al nivel de los ojos del niño, él se agachó suavemente.
彼女とカフェで待ち合わせる予定だったが、彼女が遅れてきた。
Había quedado con ella en la cafetería, pero llegó tarde.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 8 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA