かなえる
hacer realidad (un sueño, un deseo); conceder (una petición, un deseo); cumplir (un objetivo, una esperanza); satisfacer (una condición, un requisito)
あなたの夢を叶える手助けをしたい。
Quiero ayudarte a cumplir tus sueños.
努力なくしては、夢を叶えることはできない。
Sin esfuerzo, no se pueden hacer realidad los sueños.
夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
Estoy preparado para un cierto grado de sacrificio, esfuerzo y dificultades con tal de hacer mi sueño realidad.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 3
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 6 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA