古来

古来こらいより、皇尊すめらみことは国くにの象徴しょうちょうとして崇あがめられてきた。

Desde la antigüedad, el Emperador ha sido venerado como el símbolo de la nación.

この式典しきてんは、古来こらいの伝統でんとうに則のっとって執とり行おこなわれます。

Esta ceremonia se llevará a cabo de acuerdo con las tradiciones ancestrales.

社会しゃかいが近代化きんだいかするにつれて、古来こらいの伝統でんとうは次第にしだいに遠ざかってとおざかっていく。

A medida que la sociedad se moderniza, las tradiciones ancestrales se van perdiendo gradualmente.