古典

日本にほんの古典的こてんてきな命数法めいすうほうでは、「穣じょう」の次つぎに「溝こう」が来くる。

En el sistema de numeración clásico japonés, 'kō' (10³²) viene después de 'jō' (10²⁸).

古典こてん日本語にほんごにおける助動詞じょどうしの活用かつようは、現代語げんだいごよりも複雑ふくざつである。

En japonés clásico, la conjugación de los verbos auxiliares es más compleja que en el japonés moderno.

古典こてんの文献ぶんけんには、現代げんだいでは解釈かいしゃくが困難こんなんな表現ひょうげんが間々まま見受みうけられる。

En los documentos clásicos, se encuentran ocasionalmente expresiones cuya interpretación es difícil en la actualidad.