古めかしい

彼女かのじょは古めかしいふるめかしい言葉遣いことばづかいをするので、時々ときどき周まわりを驚おどろかせます。

Ella usa un lenguaje anticuado, por lo que a veces sorprende a los que la rodean.

この喫茶店きっさてんは古めかしいふるめかしい雰囲気ふんいきが魅力みりょくで、多おおくの人ひとに愛あいされています。

Esta cafetería es querida por mucha gente por su encanto de ambiente anticuado.