くちょう
tono de voz; manera de hablar; estilo de expresión
議会では、野党の議員が政府の無策を激しい口調で罵った。
En el parlamento, un diputado de la oposición denostó la inacción del gobierno con un tono vehemente.
彼は事件について何も知らないくせに、{さも}真相を見抜いたかのような口調で語った。
Aunque no sabía nada del incidente, habló en un tono como si realmente hubiera descubierto la verdad.
彼女は激越な口調で抗議した。
Ella protestó con un tono vehemente.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 3
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 2 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA