くちぐせ
muletilla; frase hecha; expresión habitual; manía verbal
私の口癖は「なるほど」です。
Mi muletilla es "ya veo".
まだ30代だというのに、彼は早く隠居して悠々自適の生活がしたいと口癖のように言っている。
Aunque apenas está en la treintena, siempre dice, como si fuera un latiguillo, que quiere retirarse pronto y vivir una vida de ocio sin preocupaciones.
私の先生は、授業でよく「つまり」という口癖を使います。
Mi profesor usa mucho la muletilla "es decir" en clase.
3 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 2
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 2 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA