口利き

地元じもとの有力者ゆうりょくしゃが市長しちょうへの口利きくちききを引ひき受うけてくれた。

Una persona influyente de la localidad se ofreció a interceder por nosotros ante el alcalde.

彼かれは私わたしたちの間あいだに入はいって、口利きくちききをしてくれたおかげで、話はなしが円満えんまんにまとまった。

Gracias a su intervención entre nosotros, el asunto se resolvió amistosamente.