口うるさい

トムは口うるさいくちうるさい。

彼かれは仕事しごとに関かんしては口うるさいくちうるさいので、細部さいぶまで完璧かんぺきにこなす必要ひつようがある。

Él es muy exigente con el trabajo, así que es necesario hacerlo todo a la perfección hasta el último detalle.

私わたしの母ははは口うるさいくちうるさいけれど、私わたしのことを心底しんそこから気遣きづかってくれているのがわかります。

Mi madre es muy quisquillosa, pero sé que se preocupa por mí desde el fondo de su corazón.