うけとめる
Atrapar, parar (un objeto en movimiento, un golpe); Aceptar, asimilar (una situación, crítica, noticia); Interpretar, tomarse (algo de una manera particular)
何でもかんでもそう深刻に受け止めるな。
No te tomes todo tan a pecho.
彼は愛する人の死という過酷な現実を静かに受け止めるしかなかった。
Él no tuvo más remedio que aceptar en silencio la dura realidad de la muerte de su ser querido.
その批判を個人への攻撃と受け止めるのではなく、成長の糧とすべきだ。
No deberías tomarte esa crítica como un ataque personal, sino como una oportunidad para crecer.
10 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 8 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA