取締役

取締役とりしまりやく会かいに諮はかった上うえで、最終さいしゅう的てきな決定けっていを下くだします。

Tomaremos la decisión final después de haberlo consultado con la junta directiva.

取締役とりしまりやく会かいは、現げんCEOの経営けいえい手腕しゅわんに厚あつい信任しんにんを寄よせている。

El consejo de administración deposita una gran confianza en la habilidad de gestión del actual CEO.

重要じゅうような経営けいえい判断はんだんなので、社外しゃがい取締役とりしまりやくの意見いけんも諮はかることにした。

Dado que es una decisión de gestión importante, decidimos consultar también la opinión de los consejeros externos.