取り立て

彼かれは社長しゃちょうに才能さいのうを見出みいだされ、若わかくして部長ぶちょうにまで取とり立たてられた。

Su talento fue descubierto por el presidente, y fue promovido a director de departamento siendo aún joven.

消費者しょうひしゃ金融の厳きびしい取とり立たてに耐たえかね、彼かれは夜逃よにげ同然どうぜんに姿すがたを消けした。

Incapaz de soportar el acoso de la financiera para cobrar la deuda, desapareció como si hubiera huido en mitad de la noche.

今回こんかいの報告書ほうこくしょには、取とり立たてて注目ちゅうもくすべき新あたらしい発見はっけんは含ふくまれていなかった。

El informe de esta vez no incluía ningún descubrimiento nuevo que mereciera ser destacado especialmente.