取りあえず

プロジェクトの詳細しょうさいはまだ未定みていだが、取りあえずとりあえず予算よさんだけは確保かくほしておこう。

Los detalles del proyecto aún no están decididos, pero por el momento, aseguremos al menos el presupuesto.

取りあえずとりあえず、トムはオーストラリア、嫁よめさんはニュージーランドで暮らしくらすてるんだ。

Por ahora, Tom está viviendo en Australia y su esposa en Nueva Zelanda.

彼かれは取りあえずとりあえず借金しゃっきんは返済へんさいしたらしいが、一体いったいあんな大金たいきんを誰だれが都合つごうしたのだろうか。

Parece que por el momento ha pagado la deuda, pero me pregunto quién diablos le habrá conseguido una suma de dinero tan grande.