収録

完成かんせいした本ほんのコピーを１部ぶ送っおくるていただくという条件じょうけんで、私わたくしどものソフトウエアを収録しゅうろくすることを許可きょかします。

Le damos permiso para incluir nuestro software con la condición de que nos envíe una copia del producto final.

この和英わえい辞典じてんは、専門せんもん用語ようごも豊富ほうふに収録しゅうろくされている。

Este diccionario japonés-inglés incluye una gran cantidad de términos especializados.

彼かれの詩集ししゅうは、生前せいぜんに刊行かんこうされた初版しょはんと、死後しごに友人ゆうじんがまとめた決定けってい版ばん編へんとでは、収録しゅうろく作品さくひんに若干じゃっかんの差異さいが見みられる。

En su colección de poemas, se observan ligeras diferencias en las obras incluidas entre la primera edición publicada en vida y la edición definitiva compilada por sus amigos tras su muerte.