狐 KitsuneStudy Empieza gratis

収める

おさめる

JLPT N3動詞(一段)Muy común

Significado

Lograr, conseguir (éxito, victoria, resultados); Guardar, almacenar, meter (en un lugar, como un cajón, una caja); Pagar (impuestos, cuotas); Poner fin, calmar (un conflicto, una situación)

Ejemplos

かれ選挙せんきょ勝利しょうり収めるおさめるのは明らかあきらかだ。

彼の計画は、鼠算ねずみざんで成功を収めるだろう。

Su plan cosechará éxitos de forma exponencial.

この函蓋かんがいは古美術品を収めるために使われた。

Esta caja y tapa se usaron para guardar antigüedades.

🔒

18+ ejemplos más

Con furigana, traducción y resaltado — Premium

🔒

Conjugaciones — 4 formas

ます, て, ない, potencial y más — Premium

🔒

Colocaciones frecuentes — 4

Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium

🔒

Guía de uso

Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium

🔒

Audio nativo

Pronunciación TTS de alta calidad — Premium

🔒

Pitch accent

Diagrama de acento tonal — Premium

🔒

Imagen mnemónica

Asociación visual para memorizar — Premium

🔒

Relacionados — 8 palabras

Sinónimos, antónimos y familia — Premium

Desbloquea todo + SRS gratis →

Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA