双方

このテレビは双方向そうほうこうサービスに対応たいおうしています。

Este televisor es compatible con servicios bidireccionales.

この契約けいやくは、双方そうほうの合意ごういを前提ぜんていとして成立せいりつします。

Este contrato se establece bajo la premisa del acuerdo mutuo de ambas partes.

長年ながねんの対立たいりつは、軈てやがて双方そうほうの歩み寄りあゆみよりによって終結しゅうけつした。

El prolongado conflicto finalmente concluyó gracias a la concesión mutua de ambas partes.