及び

本ほん契約けいやくは、日本国にほんこくの法律ほうりつ及び国際こくさい条約じょうやくに従したがうものとします。

Este contrato se regirá por las leyes de Japón y los tratados internacionales.

会社かいしゃの発展はってんには、社員しゃいんの努力どりょく及び顧客こきゃくの信頼しんらいが不可欠ふかけつです。

Para el desarrollo de la empresa, el esfuerzo de los empleados y la confianza de los clientes son indispensables.

会議かいぎには、部長ぶちょう、課長かちょう、担当者たんとうしゃ、及びおよび関係部署かんけいぶしょの代表者だいひょうしゃが出席しゅっせきしました。

A la reunión asistieron el gerente de departamento, el jefe de sección, el encargado y los representantes de los departamentos relacionados.