又

この大だい分類ぶんるいには、金融きんゆう業ぎょう又または保険ほけん業ぎょうを営むいとなむ事業じぎょう所しょが分類ぶんるいされる。

En esta gran categoría se clasifican las empresas que operan en el sector financiero o de seguros.

このような犯罪はんざいは罰金ばっきんおよび投獄とうごく又またはそのいずれかで罰せばっするられる。

Este tipo de delito se castiga con multa y/o prisión.

さらに、個人こじんの属するぞくする国くに又または地域ちいきが独立どくりつ国こくであると、信託しんたく統治とうち地域ちいきであると、非ひ自治じち地域ちいきであると、又または他たのなんらかの主権しゅけん制限せいげんの下したにあるとを問わとうず、その国くに又または地域ちいきの政治せいじ上じょう、管轄かんかつ上じょう又または国際こくさい上じょうの地位ちいに基づくもとづくいかなる差別さべつもしてはならない。

Además, no se hará distinción alguna basada en la condición política, jurisdiccional o internacional del país o territorio al que pertenezca una persona, ya sea independiente, bajo administración fiduciaria, no autónomo o sometido a cualquier otra limitación de soberanía.