原語

聖書せいしょの原語げんごはヘブライ語ごとギリシャ語ごである。

Los idiomas originales de la Biblia son el hebreo y el griego.

トムの自慢じまんは『失わうしなうれた時ときを求めもとめるて』全巻ぜんかんを原語げんごで読破どくはしたことだ。

多おおくの文学作品ぶんがくさくひんは、翻訳ほんやくでは失うしなわれてしまう微妙びみょうなニュアンスを持もつため、原語げんごで読よむのが一番いちばんだ。

Muchas obras literarias tienen matices sutiles que se pierden en la traducción, por lo que es mejor leerlas en su idioma original.