原寸

この図面は原寸大げんすんだいで印刷してください。

Por favor, imprima este plano a tamaño real.

このポスターは実物じつぶつの写真しゃしんを原寸げんすんで拡大かくだいしたものです。

Este póster es una ampliación a tamaño real de la foto del objeto real.

設計図せっけいずは原寸げんすんで表示ひょうじされているので、細部さいぶまで確認かくにんできます。

Los planos de diseño se muestran a tamaño real, por lo que se pueden verificar todos los detalles.