印象

このテーブルは角かどがなく、部屋へやに柔やわらかい印象いんしょうを与あたえる楕円だえんの形かたちをしている。

Esta mesa no tiene esquinas y tiene forma ovalada, lo que le da una impresión suave a la habitación.

歌舞伎かぶきの演目えんもくで、主人しゅじんに忠義ちゅうぎを尽つくす奴やっこの役やくが印象的いんしょうてきだった。

En la obra de kabuki, el papel del sirviente que muestra una lealtad absoluta a su amo fue impresionante.

古代こだいの彫刻ちょうこくは、頭部とうぶは失うしなわれているが、力強ちからづよい胴どうの表現ひょうげんが印象的いんしょうてきだ。

Esta escultura antigua ha perdido la cabeza, pero la poderosa representación de su torso es impresionante.