しめる
Ocupar (un espacio, un puesto, una posición, un territorio); Representar (una proporción, un porcentaje, una parte de un total); Tomar/obtener (una ventaja, una posición dominante); Constituir (una parte esencial de algo)
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが後に占めることになる歴史上の地位を予測できたものは、当時誰一人としていなかった。
En aquel entonces, nadie pudo predecir el lugar en la historia que Martin Luther King Jr. llegaría a ocupar.
漁夫の利を占める。
漁夫の利を占めるつもりはない。
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 3
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 4 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA