半身

postura de medio cuerpo (en artes marciales o teatro)

医者いしゃは患者かんじゃに上半身じょうはんしんを裸はだかにするように言いった。

El médico le dijo al paciente que se desnudara de cintura para arriba.

彼かれは上半身じょうはんしんを裸はだかにしたが、その厚あつい胸板むないたと引ひきしまった胴どうは長年ながねんの鍛錬たんれんの賜物たまものだった。

Se quitó la camisa, y su pecho ancho y torso definido eran el resultado de muchos años de entrenamiento.

彼かれは半身はんしん不随ふずいです。