半生

medio muerto

彼かれは時折ときおり、故郷こきょうでの思おもい出話でばなしを交まじえながら、自身じしんの半生はんせいを語かたった。

Él relató la primera mitad de su vida, mezclando de vez en cuando anécdotas de su pueblo natal.

彼かれの半生はんせいを駆け足かけあしで語るかたるドキュメンタリーを見みたが、あまりにも内容ないようが薄かっうすいた。

Vi un documental que narraba la primera mitad de su vida de forma apresurada, pero el contenido era demasiado superficial.

彼女かのじょは半死はんし半生はんせいだった。