半旗

大統領だいとうりょうの死しを悼いたみ、全国ぜんこくの公共施設こうきょうしせつで半旗はんきが掲かかげられた。

En señal de luto por la muerte del presidente, se izaron banderas a media asta en todas las instalaciones públicas del país.

国旗こっきを半旗はんきにすることで、国民こくみんは犠牲者ぎせいしゃへの弔意ちょういを示しめした。

Al izar la bandera a media asta, la nación mostró sus condolencias por las víctimas.

災害さいがいの犠牲者ぎせいしゃを追悼ついとうするため、市役所しやくしょの屋上おくじょうには半旗はんきが翻ひるがえっていた。

En la azotea del ayuntamiento ondeaba una bandera a media asta en memoria de las víctimas del desastre.