十一

préstamo ilegal con un interés del 10% cada 10 días

桃子ももこは、おはじきを「一ひとつ、二ふたつ、三みつ、四よんつ、五いつつ、六むつ、七ななつ、八やつ、九ここのつ、十じゅう」まで数えるかぞえると黙り込んだまりこむでしまいました。お母ははさんが「十じゅう一いち、十じゅう二に、十じゅう三さん」と続けるつづけると嬉しうれしいそうに「十じゅう四よん、十じゅう五ご、十じゅう六ろく」と数えかぞえる続けつづけるました。

Momoko contó las canicas: «uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez» y luego se quedó en silencio. Cuando su madre continuó con «once, doce, trece», ella siguió contando felizmente «catorce, quince, dieciséis».

私わたくし達たちは全部ぜんぶで十じゅう一いち名めいです。

私わたしの誕生日たんじょうびは十一月じゅういちがつ十一日じゅういちにちです。

Mi cumpleaños es el once de noviembre.