北西

地図ちずには北西ほくせいと記しるされているが、祖父そふはいつもその山やまを戌亥いぬいの方角ほうかくだと言いっていた。

Aunque en el mapa está marcado como noroeste, mi abuelo siempre se refería a esa montaña como si estuviera en la dirección 'inui' (noroeste).

北西ほくせいの空そらに虹にじが見みえた。

Se vio un arcoíris en el cielo del noroeste.

北北西ほくほくせいの方向ほうこうに山やまが見みえる。

Se ve una montaña en dirección nornoroeste.