勧告

世界せかい保健ほけん機関きかんは、各国かっこく政府せいふに対したいし、新あらたな感染症かんせんしょう対策たいさくの強化きょうかを求もとめる勧告かんこくを発表はっぴょうした。

La Organización Mundial de la Salud emitió una recomendación a los gobiernos de cada país, instándolos a reforzar las medidas contra nuevas enfermedades infecciosas.

豪雨ごうう災害さいがいで多数たすうの命いのちが奪わうばうれた要因よういんの一ひとつとして、行政ぎょうせいが避難ひなん勧告かんこくの発令はつれいに踏み切れふみきるず先送りさきおくりしたことが指摘してきされている。

Se ha señalado como uno de los factores de las numerosas muertes en el desastre por lluvias torrenciales el hecho de que la administración no se decidiera a emitir la recomendación de evacuación y la pospusiera.

人ひとに自分じぶんの勧告かんこくが理由りゆうのあるものであり、賢明けんめいであることを説得せっとくするためには、理由りゆうを挙げあげる、知らしるれた例れいや大家おおやを引用いんようしなければならない。

Para convencer a la gente de que tu recomendación es razonable y sensata, debes dar razones y citar ejemplos conocidos o a expertos en la materia.