功労

彼は長年の功労功労者こうろうしゃとして表彰された。

Fue homenajeado como una persona de méritos por sus muchos años de servicio.

地域社会の功労功労者こうろうしゃに感謝状が贈られた。

Se entregó una carta de agradecimiento a los benefactores de la comunidad.

長年の貢献が認められ、彼は功労賞こうろうしょうを受賞した。

Sus años de contribución fueron reconocidos y recibió el premio a la labor meritoria.