ちからづよい
Fuerte, potente, vigoroso (fuerza física o rendimiento); Enérgico, convincente, contundente (discursos, palabras, argumentos); Alentador, tranquilizador, reconfortante (presencia, voz, apoyo)
彼の筆から生み出される文字は、いつも力強い。
Los caracteres que nacen de su pincel son siempre poderosos.
なるほどこの車は小さいが力強い。
Efectivamente el coche es pequeño, pero poderoso.
その歌手の力強い高音は、コンサートホール全体を震わせた。
La potente nota alta de la cantante hizo vibrar toda la sala de conciertos.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 8 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA