わる
Romper, quebrar (objetos frágiles como vasos, platos, huevos); Dividir, partir (cosas sólidas como frutas, o conceptos como números, tareas); Diluir, mezclar (líquidos con otro líquido, como agua o alcohol); Romper (un silencio, un récord)
ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Peter no tenía intención de romper el jarrón.
薪を打ち割るのに苦労した。
Me costó partir la leña a golpes.
木を割るために割り楔を使った。
Usé una cuña de división para partir la madera.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 9 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA