はげる
despegarse (pintura, chapado, etc.); descascararse; desteñirse; perder el color
desprenderse
あの政治家のメッキが剥げるのは時間の問題だ。
Es solo cuestión de tiempo para que ese político muestre su verdadera cara.
あの人の{金箔が剥げる}のは時間の問題だろう。
Probablemente sea solo cuestión de tiempo hasta que ese tipo se quite la máscara.
彼の立派な態度は、金メッキが剥げると醜悪な本性が現れた。
Su admirable actitud se desmoronó y su horrible verdadera naturaleza quedó al descubierto.
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 3
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 8 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA