きざむ
Picar finamente, trocear (alimentos); Grabar, cincelar, tallar (en piedra, madera, metal); Marcar (el tiempo), transcurrir (el tiempo); Grabar en la memoria, dejar una huella profunda
彼は自分の墓に刻む言葉を考えている。
Él está pensando en las palabras para grabar en su propia tumba.
ネギを刻むときは、手を切らないように気をつけてね。
Cuando piques cebolla, ten cuidado de no cortarte la mano.
彼の発明は、世界初の試みとして科学史にその名を刻むことになった。
Su invento quedó grabado en la historia de la ciencia como el primer intento de su tipo en el mundo.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 6 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA