ささる
Clavarse, incrustarse (algo puntiagudo); Pincharse, penetrar (por un objeto afilado); Calar hondo, llegar al corazón (sentimientos, palabras)
今朝は空気が肌に刺さるほど凍れる。
Esta mañana el aire está tan helado que te pincha la piel.
その歌は多くの人の胸に刺さるだろう。
Esa canción probablemente resonará en el corazón de muchas personas.
冬の冷々とした空気は、肌に突き刺さるようだ。
El aire frío y gélido del invierno parece perforar la piel.
6 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 5 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA