はつゆめ
Primer sueño del año (tradicionalmente, el que se tiene la noche del 1 al 2 de enero, o a veces la noche del 2 al 3, y que se cree que predice la suerte para el año); Sueño de la noche de Setsubun (la víspera del comienzo de la primavera, alrededor del 3 de febrero)
元旦の初夢で富士山を見るなんて、今年は何か目出度いことがありそうだ。
Ver el monte Fuji en el primer sueño del año en Año Nuevo... parece que este año ocurrirá algo auspicioso.
初夢で富士山を見ると縁起がいいと言われている。
Se dice que ver el Monte Fuji en el primer sueño del año es de buen augurio.
毎年、初夢の内容で一年の運勢を占うのが楽しみです。
Cada año, me divierto prediciendo la fortuna del año basándome en el contenido de mi primer sueño.
4 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 1
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 2 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA