切り開き

彼はその分野ぶんやで最初さいしょの一歩いっぽを切り開ききりひらき、多おおくの人ひとに影響えいきょうを与あたえた。

Él inauguró el primer paso en ese campo, influyendo a muchas personas.

この{地域}|ちいきの{発展}|はってんは、{先人}|せんじんたちの{困難}|こんなんな{切り開き}|きりひらきによって{可能}|かのうになった。

El desarrollo de esta región fue posible gracias al arduo desmonte y apertura realizado por nuestros antepasados.

{新しい}|あたらしい{鉱山}|こうざんの{切り開き}|きりひらきには、{多大}|ただいな{労力}|ろうりょくと{費用}|ひようが{かかった}|かかった。

La excavación y apertura de la nueva mina requirió un esfuerzo y un costo considerables.