きりこむ
penetrar profundamente (cortando); abrirse paso (a la fuerza o con decisión); abordar un tema (con determinación); atacar (con ímpetu)
彼の鋭い質問は、議論の核心に切り込むものだった。
Sus preguntas incisivas abordaron el meollo de la discusión.
新人ジャーナリストは、その腐敗した組織の闇に切り込む決意をした。
El periodista novato decidió adentrarse en la oscuridad de esa organización corrupta.
敵陣深く切り込むその猛将の勇姿は、兵士たちに大きな勇気を与えた。
La figura valiente de ese general, que se adentraba profundamente en las líneas enemigas, infundió gran coraje a los soldados.
1 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 2
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 3 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA