切り替え

プレッシャーのかかる場面ばめんでは、いかに素早すばやく思考しこうを切きり替かえて冷静れいせいさを保たもてるかが成功せいこうの鍵かぎとなる。

En situaciones de presión, la clave del éxito es la rapidez con la que se puede cambiar de mentalidad y mantener la calma.

旧来きゅうらいのビジネスモデルから脱却だっきゃくし、デジタル中心ちゅうしんの戦略せんりゃくへと大胆だいたんに切きり替かえる決断けつだんが求もとめられている。

Se requiere la decisión de abandonar el modelo de negocio tradicional y cambiar audazmente a una estrategia centrada en lo digital.

来月らいげつから、社内しゃないのコミュニケーションツールを現行げんこうのものから新あたらしいプラットフォームに全面的ぜんめんてきに切きり替かえる予定よていです。

A partir del mes que viene, planeamos cambiar por completo la herramienta de comunicación interna de la empresa de la actual a una nueva plataforma.