切りがない

彼かれの欠点けってんを数かぞえ上あげたら切きりがない。

Si me pongo a enumerar sus defectos, no terminaría nunca.

この問題もんだいの原因げんいんを探さがし始はじめたら切きりがない。

Si empezamos a buscar las causas de este problema, será un cuento de nunca acabar.

不満ふまんを言いい出だしたら切きりがないから、もうやめよう。

Si empezamos a quejarnos no acabaremos nunca, así que dejémoslo ya.