分身

忍者の遁術とんじゅつは、煙玉や分身の術など様々だ。

Las técnicas de evasión ninja son variadas, incluyendo bombas de humo y el jutsu de clonación.

彼かれの作品さくひんは、まさに彼かれの分身ぶんしんと言いえるだろう。

Sus obras son, sin duda, su álter ego.

私わたしの猫ねこは、まるで私わたしの分身ぶんしんのように私わたしの気持きもちを理解りかいしている。

Mi gato entiende mis sentimientos como si fuera mi álter ego.