分水嶺

彼かれの研究けんきゅうは、その分野ぶんやにおける新あらたな分水嶺ぶんすいれいを築きずいた。

Su investigación estableció una nueva divisoria de aguas en ese campo.

この分水嶺ぶんすいれいは、太平洋と大西洋に注ぐ川の源流を分けている。

Esta divisoria continental separa las cabeceras de los ríos que desembocan en el Pacífico y el Atlántico.

この法案ほうあんの可決かけつは、社会しゃかいにとって大おおきな分水嶺ぶんすいれいとなるだろう。

La aprobación de este proyecto de ley será un gran parteaguas para la sociedad.