出処進退

彼かれの出処進退しゅっしょしんたいが注目ちゅうもくされている。

Se está prestando mucha atención a su decisión sobre si permanecer en el puesto o renunciar.

政治家せいじかとして、自分じぶんの出処進退しゅっしょしんたいは潔いさぎよくあるべきだ。

Como político, uno debería ser honorable en su decisión de quedarse o renunciar.

出処しゅっしょ進退しんたいの潔いさぎよいさをわきまえている、と彼かれは言っいうているけれど、いざとなったらどうだかね。